play (something) back in (someone's) mind

Translations
se repasser (quelque chose) dans la tête
Definitions
To mentally recall or replay a memory, event, or conversation, often repeatedly, as if watching or listening to it again in one's thoughts.